OSMANLI VE KARMA SANAT ESERLERİ MÜZAYEDESİ

BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHİM

Ahşap üzeri sedef kakma işçilikli. Talik. Dikdörtgen formlu. Form çevresi bordo kadife şeritli. Şerit dört köşesi sedeften mamül yıldız figürlü. ''Bismillahirrahmanirrahim'' yazılı. Özel döneminin; altın varaklı çerçevesi içerisinde hat levha.

Ölçü: 30 x 20 cm.

İNGİLİZ DAMGALI PORSELEN KAHVE FİNCANI TAKIMI

5 adet fincan 5 adet altlık olmak üzere 10 parça takım. Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı ve şeffaf sırlı. İngiliz damgalı. Dalgalı formda tasarlanan; bordürleri altın yaldızla süslendirilmiş olan takımın yüzeyi bordo renkli olup; çok renkli çiçek motifleriyle tezyin edilmiştir.

Ölçü: Fincan: 11 x 5 cm, Altlık: 13 x 13 cm.

SAX PORSELEN DAMGALI KAHVE FİNCANI TAKIMI

6 adet fincan 6 adet altlık olmak üzere 12 parça tamtakım. Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı ve şeffaf sırlı. Sax Porselen damgalı. Çarkıfelek formlu tasarıma sahip takımın gövde yüzeyleri çok çeşitli bitkisel motifler ve lale tezyinli süslemelerle dekore edilmiş olup; altın yaldızlarla zenginleştirilmiştir.

Ölçü: Fincan 10 x 7 cm, Altlık: 15 x 15 cm.

LİMOGES CONSTANTINOPLE DAMGALI PORSELEN KAHVE FİNCANI

İnce porselenden mamül. Beyaz hamurlu, lacivert astarlı, şeffaf sırlı. Limoges Constantinople damgalı. Fincan ve altık olmak üzere iki parça. Eserin tüm yüzeyi yoğun altın varak işçilikli olup; kabartmalı bitkisel motif tezyinli ve zarif tasarımlı. Şişik gövdeli formda tasarlanan fincanın iç yüzeyinin tamamı altın vermeyli. Yüksek kondüyonlu.

Ölçü: Fincan: 10 x 6 cm, Altlık: 15 x 15 cm.

PORSELEN KAHVE FİNCANI

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. Fincan ve altlık olmak üzere iki parça. Eser yüzeyi çok renkli çiçek desenleri ile dekore edilmiş olup; yoğun altın yaldız süslemelere sahiptir.

Fincan ölçü: 8 x 4 cm. Altlık ölçü: 11 x 11 cm.

CAPODİMONTE DAMGALI PORSELEN KAHVE FİNCANI

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. İtalyan Capodimonte damgalı. Fincan ve altlık olmak üzere iki parça. Eser gövdesinin çevresi yoğun sahne betimlemeleri, kabartmalı insan figürleri ve çok renkli bitkisel desenlerle tezyin edilmiş olup; etrafı altın yaldızlarla zenginleştirilmiştir.

Capodimonte Porselen 1743- 1759 tarihlerinde İtalya’nın Napoli kentinde faaliyet gösteren Capodimonte fabrikasında oluşturulan porselendir. 1743'te, yeni gelen Bourbon Kralı Charles ve eşi Saksonya Kraliçesi Maria Amalia, fabrikayı Napoli'nin eteklerinde (şimdi ise bir müze) Capodimonte Sarayı’nın arazisinde kurdu. 1743 tarihinden itibaren birçok ülkede ve şahıs tarafından üretilmeye devam etmiştir. Eserin üzerinde bulunan damgası "N" ilk üretiminden günümüze kadar aynı şekilde devam etmiş ve kullanılmıştır.

BELÇİKA DAMGALI PORSELEN ÇAY SETİ

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. 2 adet çay fincanı, 2 adet altlık, 1 adet çaydanlık, 1 adet sütlük, 1 adet şekerlik ve 1 adet tepsi olmak üzere 8 parça tam takım. Belçika damgalı.Takımın beyaz zemini üzeri çok renkli çiçek betimlemeleri ile tezyin edilmiş olup; sütlük ve çaydanlık tutamakları ince zarif tasarıma, şekerlik ve çaydanlık kapak tutamakları çiçek figürüne sahiptir.

VİYANA DAMGALI PORSELEN TATLI TAKIMI

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. 6 adet tatlı tabağı, 6 adet çay fincanı, 6 adet altlık ve 1 adet pasta tabağı olmak üzere 19 parça tam takım. Viyana porselen damgalı. Takımın etrafı zümrüt yeşili ve bordo zeminle çevrelenmiş olup; etnik desenlerle kaplı orta hattı 3 farklı ''Asilzade Kadın'' portresi ile dekore edilmiştir ve yoğun altın varak ile zenginleştirilmiştir.

PORSELEN KAHVE FİNCANI

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, yeşil astarlı, şeffaf sırlı. Huni formlu, geniş ağızlı fincanın gövde yüzeyi çok renkli bitkisel motifli el boyama tasarım olup; altın yaldızlı süslemelere sahiptir.

Ölçü: 6 x 4 cm.

LİMOGES DAMGALI PORSELEN KAHVE SETİ

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. 2 adet zarf, 1 adet lokumluk ve 1 adet tepsi olmak üzere 4 adet takım. Eserlerin bordür kısımları dalgalı formda tasarıma sahip olup; beyaz zemin etrafı pembe şeritle renklendirilmiştir. Yoğun altın varağın kullanıldığı eserin dış yüzeyi etnik desenler ve bitkisel motiflerle tezyin edilmiştir.

Zarflar ölçü: 6 x 4 cm, Lokumluk ölçü: 4 x 2 cm, Tepsi ölçü: 21 x 9 cm.

PORSELEN PASTA TAKIMI

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. 10 adet tatlı tabağı ve 4 adet pasta tabağı olmak üzere 14 parça takım. Takım beyaz zemin üzeri pembe şeritli ve altın yaldız süslemeli olup; orta hattı çok renkli el boyama farklı desenli çiçek figürleriyle dekorludur.

Pasta Tabağı ölçü: 23 x 23 cm, Tatlı Tabağı ölçü: 22 x 22 cm.

DRESDEN DAMGALI PORSELEN TABAKLI ŞEKERLİK

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. Dresden Porselen damgalı. Yaprak formlu. Altlık, şekerlik ve kapak olmak üzere 3 parça. Eserin zemini çok renkli el boyama çiçek motifleriyle dekorlu. Kapak üzeri kabartmalı çiçeklerle tezyin edilen eserin tutamağı dal figürlü olup çok iyi kondüsyonludur.

Altlık ölçü: 21 x 18 cm, Şekerlik ölçü: 15 x 10 cm.

KPM PORSELEN DAMGALI ÜÇLÜ ÇEREZLİK

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, turkuaz astarlı, şeffaf sırlı. KPM Porselen damgalı. 3 adet. Dikdörtgen dışa dönük formlu tasarlanan eserlerin bordür kısımları dalgalı formludur. İç yüzeyi turkuaz zemin üzeri çok renkli el boyama çiçek motifleri ile tezyin edilen eserler orta hattından dal figürleri ile 2 kısıma ayrılmıştır.

Ölçü: 12 x 7 cm.

İSVEÇ DAMGALI PORSELEN KAPAKLI KAHVE FİNCANI

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. İsveç Porselen damgalı. Şişkin gövdeli, düz dipli, yuvarlak kaideli. Köşeden zarif tutamaklı. Zarif yuvarlak formlu kapaklı. Eser orta hattı beyaz zemin üzeri mavi renkli ''Kraliyet Arması'' betimlemeli olup kapak ve gövde yüzeyi yoğun bitkisel motifler ve altın yaldızlarla süslendirilmiştir.

Ölçü: 9 x 9 cm.

OSMANLI PAZARINA ÖZEL TASARLANMIŞ FRANSIZ KAPAKLI SAHAN

19. yy. Osmanlı Dönemi. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı, sır altına yavruağzı renkte, çok renk fırça ile çalışılmış çiçek buketleri ile dekorlu ve altın yaldız bezemeli. Kenarları dilimli ve altın yaldız konturlü olan sahanın kapak tutamağı gül formunda olup “Baschet & Frere Paris” damgası barındırmaktadır.

Ölçü: 22.5 x 13 cm.

GARDNER DAMGALI PORSELEN İBRİK

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. Gardner Porselen damgalı. Armudi formlu, aplike tutamaklı, kıvrımlı akıtma ağızlı ve orijinal emzikli. Beyaz renkli zemin üzeri lacivert renkli el boyama çiçek motifleri ile süslenen eserin şişkin orta hattı ''Paşa Portresi'' tezyinlidir.

Ölçü: 24 x 8 cm.

MASON'S DAMGALI PORSELEN ÇİFT DUVAR TABAĞI

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. Mason's Porselen damgalı. Yuvarlak düz formlu. Çift. Eserlerin gövde yüzeyi çok renk fırça ile çalışılmış yoğun bitkisel motif süslemeli olup; altın yaldızlı geçişlerle zenginleştirilmiştir.

Ölçü: 25 x 25 cm.

HACKEFORS DAMGALI PORSELEN ÇİFT MUMLUK

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. İsveç Hackefors Porselen damgalı. Çift. Yuvarlak yıldız formlu. Form bordürü altın yaldız şeritli. Eserlerin orta hattından yükseltilmiş mumluk kısmı silindirik kaide ile yükseltilip yuvarlak, dışa dönük bordür ile tasarlanmıştır. İki köşesine el boyama çiçek motifli süslemelerle tasarlanan eserler yüksek kondüsyona sahiptir.

Ölçü: 14 x 14 cm.

VERİTABLE PORSELEN DAMGALI ENFİYE KUTUSU

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. Veritable Porcelaine damgalı. Dikdörtgen formlu. Düz dipli. Formun üç köşesi yavruağzı renkli, ön kısmı altın yaldız etnik desenli. Kapak yüzeyi dört köşe içerisinde çok renkli el boyama buket figürü tezyinli eser yüksek kondüsyonlu.

Ölçü: 13 x 9 cm.

LİMOGES DAMGALI PORSELEN ENFİYE KUTUSU

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. Yuvarlak formlu. Derin düz dipli. Şişkin gövdeli. Eserin gövde yüzeyi ve kapak çevresi lacivert zemin üzeri altın yaldızlı ve çevrili. Etnik desen süslemeli. Kapak orta hattı çok renkli fırça ile çalışılmış buket desenli.

Ölçü: 14 x 7 cm.

UZAKDOĞU DAMGALI PORSELEN ENFİYE KUTUSU

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. Uzakdoğu damgalı. Sekizgen formlu. Form çevresi ve kapak etrafı bordo renkli çerçeve içerisinde yoğun bitkisel motif ve altın yaldız süslemeli. Kapak gövdesi orta hattı çok renkli fırça ile çalışılmış ''Savaş Sahnesi'' tezyinlidir.

Ölçü: 11 x 5 cm.

UZAKDOĞU DAMGALI PORSELEN ÇİFT ENFİYE KUTUSU

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. Uzakdoğu damgalı. Yuvarlak formlu. Çift. Form çevresi ve kapak etrafı bordo renkli çerçeve içerisinde yoğun bitkisel motif ve altın yaldız süslemeli. Kapak gövdesi orta hattı çok renkli fırça ile çalışılmış ''Savaş Sahnesi'' tezyinlidir.

Ölçü: 12 x 4 cm.

ALTIN VARAKLI PORSELEN ÇİFT ENFİYE KUTUSU

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. Yuvarlak formlu. Çift. Form ve kapak çevresi altın varaklı bitkisel motif tezyinli eserlerin kapak orta hattı Portre betimlemeli olup; yüksek kondüsyonludur.

Ölçü: 8 x 3.5 cm.

2 ADET PORSELEN ENFİYE KUTUSU LOTU

Porselenden mamül. İki adet lot. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. Uzakdoğu sekizgen ve yularlak formlarda. Eserlerin zeminleri üzeri el boyama çok renkli fırça ile dekorlu. Bitkisel ve hayvansal motifler, kraliyet arması ve sahne betimlemeleri barındıran eserler iyi kondüsyonlu ve damgalıdır.

Ölçü: 12 x 8 cm, 13 x 13 cm.

2 ADET PORSELEN ENFİYE KUTUSU LOTU

Porselenden mamül. İki adet lot. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. Yuvarlak, düz formlu. Eserler Fransız ve Limoges Porselen damgalı. Yuvarlak formlu. Derin düz dipli. Şişik gövdeli. Eserler üzeri çok renkli el boyama ile dekorlu. Değişik motifler ve ebatlarla tasarlanan bitkisel motiflerle bezeli. Motifler arası altın yaldızlı geçişlere sahip eserler iyi kondüsyondadır.

Ölçü: 13 x 13 cm, 12 x 12 cm.

2 ADET ENFİYE KUTUSU LOTU

Eserlerden biri tamamen diğeri kapak kısmı olmak üzere porselenden mamül. İki adet lot. Yuvarlak ve dikdörtgen formlu. Fransız Porcher Porselen damgalı. Eserlerin gövde orta hattı el boyama çok renkli ''Eros'' ve ''Lour Müzayesi'' betimlemeli. Dikdörtgen kutu dört çevresi ve kapak kenarı saten kaplama. Yuvarlak kutu gövde çevresi ve kapak etrafı altın yaldız bezeli. (Dikdörtgen kutu kapak kısmı ufak bir çatlak barındırmaktadır.)

Ölçü: 10 x 10 cm, 9 x 6 cm.

2 ADET PORSELEN ENFİYE KUTUSU LOTU

Porselenden mamül. İki adet lot. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı. Yuvarlak ve dikdörtgen formlu. İtalyan damgalı. Eserlerin üzerleri çok renkli fırça ile tasarlanmış yoğun sahne betimlemeleri, portre çalışması ve bitkisel motiflerle bezeli. Kutusu gövde ve kapak çevresi altın yaldız bezeli ve değişik çelenk, çiçek ve sarmal yapılarla süslüdür.

Ölçü: 13 x 13 cm, 15 x 10 cm.

FRANSIZ PORSELEN DAMGALI FİGÜR

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı, altın yaldız süslemeli, el boyama. Kaide üzerine tasarlanmış olan figür Fransız Porselen damgası barındırmaktadır.

Ölçü: 13 x 9 cm.

MEİSSEN PORSELEN DAMGALI FİGÜR

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı, altın yaldız süslemeli, el boyama. Meissen Porselen damgalı. Büyük ebatlı. Kaide üzeri tasarlanan esere ''Elinde kase taşıyan kadın'' figüre edilmiş olup; iyi kondüsyonludur.

Ölçü: 20 x 18 cm.

ROYAL COPENHAGEN DAMGALI PORSELEN FİGÜR

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı, el boyama. Royal Copenhagen Denmark damgalı. Büyük ebatlı. Kare formlu kaide üzerine tasarlanmış esere ''Dede'' figürü stilize edilmiş olup; iyi kondüsyonludur.

Ölçü: 35 cm.

DÖRTLÜ PORSELEN FİGÜR LOTU

Porselenden mamül. Beyaz hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sırlı, altın yaldız süslemeli, el boyama. Dört adetten oluşan lot. Eserlere farklı stillere ve aletlere sahip ''Enstrüman Çalan Köpek'' figürü stilize edilmiş olup; iyi kondüsyondadır.

Ölçü: 13 cm.

SEPET FORMLU OPALİN ŞEKERLİK

Opalinden mamül. Yuvarlak sepet formlu. Eser kenarı dalgalı girintili dekorlu. İki köşesinden tutamak saplı. Çok renkli. İyi ebatlı ve yüksek kondüsyonlu.

Ölçü: 17 x 15 cm.

OPALİN GECE SÜRAHİSİ

Fransız. Süt beyaz opalinden mamül. Tabak, sürahi ve bardaktan oluşan tam takım. Tabak kısmı dalgalı bordürlü. Boğumlu stil. Eserlerin tüm gövde yüzeyleri yoğun altın yaldızlarla çevrili olup; bitkisel motiflerle süslenmiştir.

Ölçü: 22 cm.

2 ADET OPALİN PAMUKLUK

Fransız. Şeffaf opalinden mamül. İki adet lot. Yuvarlak formlu. Form etrafı ve kapak yüzeyi el boyama çiçek, yaprak, dal ve bitkisel motiflerle dekorlu.
(Eserlerin ufak atıkları mevcuttur.)

Ölçü: 10 x 6 cm, 11 x 8 cm.

BRONZ APLİKELİ FRANSIZ PAMUKLUK

Fransız. İnce camdan mamül. Silindirik formlu. Derin, düz dipli. Eser gövde çevresi ve kapak yüzeyi el boyama buket figürü ile stile. Gövde ve kapak kesişi etrafı bronz aplikeli ve iyi kondüsyonlu.

Ölçü: 10 x 9 cm.

FRANSIZ ALTIN YALDIZLI KADEH TAKIMI

Fransız. 6 adet takım. Yuvarlak düz kaide üzerinde yükseltilmiş. Üç boğumlu. İnce şişik saplı. Gövde kısmı huni formlu. Dışadönük, geniş ağızlı. Kaide, boğum ve gövde çevresi yoğun altın yaldız süslemeli. Kabartmalı kalemişi çelenk ve bitkisel motif dekorlu. Yüksek sanat ve iyi kondüsyonlu.

Ölçü: 17 x 8 cm.

FRANSIZ BOHEM KADEH TAKIMI

Fransız. Mor renkli bohem camdan mamül. 6 adet takım. Yuvarlak düz kaide üzerinde yükseltilmiş. Çarkıfelek formlu sap detaylı. Gövde kısmı huni formlu. Dışadönük, geniş ağızlı. Kaide ve ağız çevresi altın yaldız çevrili. Gövde yüzeyi yoğun mine işçilikli ve sahne betimlemeli. Yüksek sanat değerine sahip eserler iyi kondüsyonludur.

Ölçü: 15.5 x 7.5 cm.

KRİSTAL KESME BOHEM KARAF VE KADEH TAKIMI

Fransız. Bohemden mamül. 12 adet kadeh ve karaf olmak üzere tam takım. Oval ve şişkin gövdeden incelip uzayan bir tasarıma sahip olan ve yoğun kristal kesme stili ile süslendirilmesi bulunan karaf, baklava dilimli işçiliklerle dekore edilmiş olup, kapaklı ve çok iyi kondüsyonludur. 12 adetten oluşan karaflar yuvarlak kaide üzeri ince, uzun sapla yükseltilmiş olup; hazne bölmesi yine kristal kesme stili ile dekore edilmiştir.

Karaf ölçü: 32 cm, Kadeh ölçü: 12 cm.

EL BOYAMA SERAMİK TABAK

Seramikten mamül. Yuvarlak, düz formlu. Mavü renkli zemin üzeri ''Kız Kulesi'' dekorlu. Eser etrafı dalgalı süslemeli. Bazı yerlerinde atığa sahip olan eserin arka kısmında asma aparatı mevcuttur.

Ölçü: 21 x 21 cm.

EL BOYAMA ÇİFT SERAMİK KAYIK

Seramikten mamül. Çift. Oval formlu. Dışadönük ağızlı. Gövde yüzeyleri tamamen el boyama işçilikli. Eserlerin orta hattı çiçek, yaprak, dal, lale ve karanfil betimlemeleri ile stile.

Ölçü: 30 cm.

(Bir tanesinin tamiri mevcuttur.)

SERAMİK ÇİFT PAMUKLUK

Seramikten mamül. Çift. Sultan ve Sultane formlu. Figürlerin tepe kısmından kapaklı. El boyama olarak tasarlanan eserler haliyle.

Ölçü: 15 cm.

SERAMİK PAMUKLUK

Seramikten mamül. Yuvarlak, derin, düz dipli. Silindirik formlu. Kapak ve gövde kahverengi hamurlu. Eser çevresi ve kapak orta hattı bitkisel motif tezyinli.

Ölçü: 13 x 7 cm.

LEGRAS İMZALI VAZO

Legras imzalı. Düz yuvarlak tabanlı. İnce uzun gövdeli flüt vazo dışa dönük ağızlıdır. Kiremit rengi zemin üzerine cameo tekniği ile kahverengi ve haki renkli ağaç ve saz yaprakları ile desenlendirilmiştir. Boyutu ve işçiliği itibariyle koleksiyonluk bir eserdir.

Ölçü: 36 x 15 cm.

(Vazo ağız köşesinde ufak bir atığı mevcuttur.)

ENVER PAŞA PORTRELİ MERMER BÜST

Mermerden mamül. Siyah renkli kare formlu kaide üzeri beyaz renkli kare formlu dik sütun ile tasarlanmış eserin orta hattı Bronz çerçeve içerisinde ''Enver Paşa'' portresi barındırmakta ve portre alt köşesinde ''Enver Paşa'' yazısına sahiptir.

Ölçü: 20 x 16 cm.

VİYANA İŞİ TUTYA FİGÜR

Viyana işi.Tutyadan mamül. Kare formunda tasarlanmış yukarı doğru yükselen kaide üzerine tasarlanmış esere ''Taşların Üzerine Oturmuş Adam'' figüre edilmiş olup; büyük ebat ve iyi kondüsyonludur.

Ölçü: 39 cm.

ÜÇLÜ TOLEDO LOTU

Toledo damgalı kanepelik, zil ve cüzdandan oluşan 3 parça lot. İyi ebat ve kondüsyonlara sahip eserler yoğun işçiliklere ve değişik tasarımlara sahiptir.

PAPER MACHE SEDEFLİ MÜCEVHER KUTUSU

Uzakdoğu. Paper mache'den mamül. Yuvarlak formlu. Derin, düz dipli. Şişik gövdeli. Kapak üzeri sedeften mamül bitkisel motif tezyinli.

Ölçü: 14 x 6 cm.

OSMANLI ALTIN SIVAMA ÇAPUTLUK

Osmanlı Dönemi. Demirden mamül. Dikdörtgen formlu. Formun üç köşesi ve kapak çevresi altın sıvama bitkisel motif süslemeli eserin orta hattı ''Ay Yıldız'' tasvirlidir.

Ölçü: 10 x 4 cm.

FRANSIZ HOKKA

Fransız. Altıgen formlu. Taban altı kristal kesme yıldız figürlü. Kapak ve ağız kısmı yuvarlak formlu metal üzeri gümüş kaplama. Büyük ebatlı ve sağlam gövdeli eser iyi kondüsyonludur.

Ölçü: 13 x 12 cm.

FRANSIZ HOKKA

Fransız. Altıgen formlu. Taban altı kristal kesme yıldız figürlü. Kapak ve ağız çevresi yuvarlak formlu metal üzeri gümüş kaplama eser iyi kondüsyonludur.

Ölçü: 12 x 10 cm.